Horseshoe crabs have roamed the planet for 450 million years, but they could be running out of time