Gulf of Maine sees second-hottest year on record, report shows, ‘getting to the edge of habitability’