Federal court rules against Atlantic Coast Pipeline