Environmental groups urge Biden administration to combat plastic pollution ahead of latest UN negotiations on Global Plastics Treaty