Endangered whale’s decline slows, but population falls again