Drones hold promise as a new technique for tagging and monitoring endangered right whales