Downstream from the stricken Oroville Dam, the Feather River Fish Hatchery manages to save millions of fish