Documentary by Alaskan spotlights environmental effects of fish farms