Court approves threatened-species status for ringed seals in Alaska