Baby whale genetic testing may help save species, study says