As the US begins to build offshore wind farms, scientists say many questions remain about impacts on the oceans and marine life