Advisory group grapples with right whale protection measures