Right whale advocates’ billboard asks if lobster is “whale-safe”