As new agreement goes into effect, countries align to protect and study Arctic fisheries