Researchers assess aquaculture’s promise and peril