EU says still far apart with Britain on fisheries, state aid in trade talks