Outsiders in Alaska sparked COVID-19 fears and drove up case counts. Now they’re barely a blip.