Supporters seek U.S. government help for jailed longline captain who faces half-million-dollar fine