California sound system tries to keep whales and ships apart