Federal agency to assess oil and gas development’s impact on endangered species in the Gulf