How is climate change affecting fishes? There are clues inside their ears