Pollution-proof fish borrow genes from relatives to survive toxins