How mapping a fish’s genome can teach us about human evolution