Maine’s resurgent scallop fishery ending for the season