‘Counting Fish’ takes a closer look at UMass Dartmouth team’s fishing industry research