Some Washington restaurants serve New England-style seafood over usual Chesapeake blue crabs and Old Bay