Some seas may soon be trapped in near-permanent heatwaves, scientists warn