Scientists issue warning after observing concerning change in fish behavior: ‘We cannot afford to ignore’