The race to respond to right whales, via buoys