Victims of sunken Gloucester fishing vessel the Lily Jean remembered at memorial service, “It’s just a hard life”