Chevron’s demise could snarl Trump environmental agenda