Sea lions keep gorging on endangered salmon despite 2018 law