Despite commercial fishers’ US Supreme Court victory, district court upholds at-sea observers rule