New England’s shrimp fishery to shut down for the long haul after years of decline