Fishing monitor litigation continues with new appeal