California reaches settlements with seafood companies over elevated levels of toxic metals