Arctic sea hits record low, while Bering Sea ice surges