Whales navigate a perilous route off the NJ Shore