Ocean science agency chief floats removing ‘climate’ from mission statement and focusing on trade deficit