In Maine’s last open lobster zone, a feud over limiting newcomers