Queen’s Speech confirms UK plans to control access to waters, set own quotas