West Coast fisheries are at risk as climate change disturbs the ocean’s chemistry