Horseshoe Crab Blood Has Long Helped Us Make Safe Medicines. Now, Alternatives That Spare the Ancient Creatures Might Be Breaking Through