In effort to expand American fish farming, New Hampshire marine biologist joins congressional push