Rising vessel traffic fuels humpback mortalities in New York waters