Experts issue warning after observing dramatic shift in key fish species: ‘They might get flushed out’