Desire for these small rocks on the ocean floor is triggering a ‘deep sea gold rush’