How a marine heatwave transformed life along the Pacific coast