Troubled waters, heartfelt stories in ‘Sacred Cod’