Vietnamese immigrant raises fresh shrimp in Boston — one indoor vat at a time